Руглиш в 13-ти самых важных фразах уходящего года

"с помощью мультфильмов «Губка Буп»"

Тринадцать фраз, которые потрясли нас

Я Рашист?

шерим ски-пaсссы!

"Нашего брата не нахлобучишь": в Сочи после повышения цен горнолыжники нашли способ кататься за полцены

Вообше-то мы шерим ски-пaсссы давно. Вот только-что катлись на Песельванском ски-резорте, и могли спокойно кататся хоть втроем (но по очереди) на одном лифт-тикете!
Мне весь день всё равно не откатать...   

Путин против Руглиша ? Putin against Ruglish

Путин призвал избегать идеологизации истории, защитил слово "гений" и связал уровень культуры с частотой использования латиницы

Руглиш гаймеров: ваши страшные геймплеи и мрачные скриншоты.

http://community.eu.playstation.com/t5/PS4-SHARE/%D0%95%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%92%D0%B0%D1%88-%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9/td-p/22523477

евент 15.01.15

 

https://www.facebook.com/events/406603402849183/?ref=br_tf

Гимн Руглишу!

Финансовый Руглиш: суборды, спреды и ковенанты

Спреды - это разность между лучшими ценами заявок на продажу и на покупку в один и тот же момент времени на какой-либо актив, в данном случае - на валюту.

Правительство предложило антикризисные меры: докапитализировать банки на 1 трлн рублей и, возможно, ограничить спреды

хоум-стейджинг

http://rg.ru/2014/12/11/reg-urfo/xitrosti.html

креативное разрушение

http://inosmi.ru/politic/20141212/224863487.html

Блог - от blog - "weB LOG"

Ты спрашиваешь что есть блог. Блог - от blog - "weB LOG" - итернет дневник. Отличие от интернет страниц в частом добавлении записей, как в корабельном журнале. Вот мой наиболее  посещяемый блог "Ruglish" - Руглиш. Туда я и копирую это письмо...

 

Виблог - Vblog - video blog - набор часто добавляемых видео записей (я веду такой на YouTube).

 

Блогадарен за посвященные мне песни (13. Russia. и Ласточки)  с неявным призывом вернуться на Родину.... Я люблю и жалею мою родину - Россию, посещять ее планирую, но не возвращатся насовсем. Здесь я нашел себя профессионально и без проблем могу содержать семью и главное нам всем, включая детей, нравятся моральные, культурные и духовные устои Америки. Я тут как вторую жизнь проживаю, не менее интереснее чем первая была. Как она течет как раз в блогах и в виблоге все это и представленно. Если интересно - посещай, читай и смотри.

Ruglish Луркоморья (Lurkmore): Форсинг, мемосрач, треды, контентом вайпали и т.д., и т.п...

- Форсинг и мемосрач
- обилие ЕОТ-тредов
-  битарды
- девочека-анимешница
- форсер Анонимус
- Первые макросы
- Валюты имиджборд
- Популярный демотиватор с Интегрой
- ФОРС, ВАЙП и САЕМПЕРСУН
- вайпалка
- взяли два гета
- контентом вайпали
- Это вин!
- зафейленный аноном акт
- из онеме-сериала
- Сэймперсун
-  винрарная песня
-  кавер
-Лулзы

Лулз

 

Nambavan - Number One?

Мама Сюткина обнаружила, что ее сын является "лицом" мема ББПЕ. Артист пожаловался в Роскомнадзор на "Луркоморье"

 

В статье "Луркоморье" говорится, что фраза возникла в 2005 году в песне исполнителя Nambavan "Гламурная дискотека"

Я глянул по ссылке Луркоморье и о боже! как много там руглиша!

Насоберу примеров в следующем посте. Потороплюсь пока роскомнадзор не забанил...

А вот Nambavan "песню" Kroshka moya  послушал на  spotify - тошнотворно.... бр... 

Герлы - Болты!

Креативный класс по Милонову.

"Россия ничего не потеряет, если весь так называемый креативный класс уедет... Для меня женщина, которая встает в 5 утра, чтобы подоить корову, - креативная, потому что она что-то произво
дит. А не какой-то парень с дурацкой стрижкой, который целый день сидит в кафе и пишет что-то в своем блоге", - заявил депутат петербургского заксобрания Виталий Милонов.

стрит-ритейл

Пиво вернется в ларьки, но для восстановления стрит-ритейла может быть уже поздно

Funny Experiences of Growing Up Russian in America

1. Having so much food on the table at every single party that it can last for weeks when the party ends.

2. Running out of sunflower seeds is a crisis!!!

3. When you get sunburned your mother tells you to put sour cream on it.

4. At one point in your life, you had a carpet hanging on your wall.

5. Your mom will tell you to lose weight, and 5 minutes later ask you why you are not eating her pierogi’s.

6. There is no right time to eat or drink anything cold. You’re either sick, were just sick, or will get sick.

7. There is a clear distinction between “home clothing” and “outdoor clothing”.

8. Your mom insists you clean your room before the cleaning lady comes “shtobi nye bilo stidno” (So it won’t be embarrassing)

9. You spent elementary and middle school wanting PB&J and Fruit Roll-ups for lunch instead of your meatball wrapped in rye. Now you can’t stop dreaming of mama’s said meatball wrapped in rye.

10. Every single event in your life is somehow indicative of whether or not you will get married.

11. When you invite a friend to your house, and your mother begins feeding them, you know she approves… but if no food was offered, you know not to bring them back…

12. When your grandma calls you and tells you that she saw a report on TV about there being viruses on the internet and tells you not to use the internet under any circumstances!

13. When your parents force feed your american friends even though they said they’re full…

14. When your father’s broken English, asks for the “Hostage” instead of the “Hostess” at the restaurant.

15. Your mom will never throw away old clothes because they make good rags.

16. If you could only explain to your American friends the connection between whistling and wealth…

17. The only “tupperware” in your house is old sour cream containers.

18. If you’re a girl and your American boyfriend visits, your papa immediately takes off his tapochki (house slippers) and gives them to him. Your mama is hustling to find more tapochki (house slippers) around the house so everyone’s feet are covered.

19. When you don’t finish your grandmother’s seven course meal including salads, potatoes, fish, meat, soup, more meat, and finally desert, it means you don’t love her.

20. Explaining to your American friends that your family is neither yelling or fighting, just talking to each other.

From http://www.classybro.com 
______________________________________
We have our own experiences about that: 

Школьник о жизни в русской семье в США

Exploring Reddit for Ruglish phrases...

Have just registered in Reddit.com  searching for any Ruglish there...

First message I got there is below:

"In Russian "condom" is "презерватив" ("prezervativ").
Coming to the US my family had some laughs at food items labeled "Contains no preservatives" - I would certainly hope so!"

Our son shows how to speak improper English...

"Clockwork Orange" Ruglish (Слэнг основанный на русских словах)

YES,  WE WATCHED THE MOVE AND SOME OF US EVEN READ THE BOOK... 

"The most Ruglish film ever created!" 

Below what we have learnt... 

baboochka - old woman

banda - band

bezoomny - mad

biblio - library

bitva - battle

Bog - God

bolnoy - sick

bolshy - big, great

brat, bratty - brother

bratchny - bastard

brtiva - razor

brooko - belly

brosat - to throw

bugatty - rich

cal - feces

cantora - office

carman - pocket

chai - tea

chasha - cup

chasso - guard

cheena - woman

cheest - to wash

chelloveck - person, man, fellow

chepooka - nonsense

choodessny - wonderful

clop - to knock

cluve - beak

collocoll - bell

crast - to steal or rob; robbery

creech - to shout or scream

dama - lady

ded - old man

deng - money

devotchka - girl

dobby – good

domy - house

dorogoy - dear, valuable

dratsing - fighting

droog - friend

dva - two

eegra - game

eemya - name

forella - "trout"

gazetta - newspaper

glazz - eye

gloopy - stupid

goloss - voice

goober - lip

gooly - to walk

gorlo - throat

govoreet - to speak or talk

grahzny - dirty

grazzy - soiled

gromky - loud

groody - breast

gruppa - group

gulliver - head

horrorshow - good, well

interessovat - to interest

itty - to go

jeezny - life

kartoffel - potato

keeshkas - guts

kleb - bread

klootch - key

knopka - button

kopat - to "dig"

koshka - cat

kot - tomcat

krovvy - blood

kupet - to buy

lapa - paw

lewdies - people

litso - face

lomtick - piece, bit

loveted - caught

lubbilubbing - making love

malchick - boy

malenky - little, tiny

maslo - butter

merzky - filthy

messel - thought, fancy

mesto - place

millicent - policeman

minoota - minute

molodoy - young

moloko - milk

moodge - man

morder - snout

mozg - brain

nachinat - to begin

nadmenny - arrogant

nadsat - teenage

nagoy - naked

neezhnies - underpants

nochy - night

noga - foot, leg

nozh - knife

nuking - smelling

oddy knocky - lonesome

odin - one

okno - window

oobivat - to kill

ookadeet - to leave

ooko - ear

oomny - brainy

oozhassny - terrible

oozy - chain

osoosh - to wipe

otchkies - eyeglasses

peet - to drink

pischcha - food

platch - to cry

platties - clothes

pletcho - shoulder

plenny - prisoner

plesk - splash

plott - body

podooshka - pillow

pol - sex

polezny - useful

pony - to understand

poogly - frightened

pooshka - "cannon"

prestoopnik - criminal

privodeet - to lead somewhere

prod - to produce

ptitsa - "chick"

pyahnitsa - drunk

rabbit - work, job

radosty - joy

raskazz - story

rassoodock - mind

raz - time

razdraz - upset

razrez - to rip, ripping

rook, rooker - hand, arm

rot - mouth

rozz - policeman

sabog - shoe

sakar - sugar

sammy - generous

scoteena - "cow"

shaika - gang

sharries - buttocks

shest - barrier

shiyah - neck

shlem - helmet

shlapa - hat

shoom - noise

shoot - fool

skazat - to say

skorry - quick, quickly

skvat - to grab

sladky - sweet

sloochat - to happen

sloosh, slooshy - to hear, to listen

slovo - word

smeck - laugh

smot - to look

sneety - dream

sobirat - to pick up

soomka - "bag"

soviet - advice, order

spat - to sleep

spatchka - sleep

spoogy - terrified

starry - ancient

strack - horror

tally - waist

tolchock - to hit or push; blow, beating

toofles - slippers

tree - three

vareet - to "cook up"

veck - (see chelloveck)

veshch - thing

viddy - to see or look

voloss - hair

von - smell

vred - to harm or damage

yahma - hole

yahzick - tongue

yeckate - to drive

zammerchat - remarkable

zasnoot - sleep

zheena - wife

zoobies - teeth

zvonock - bellpull

zvook - sound

Паркмен

Новосибирский "паркмен" сидит в своей машине уже вторые сутки

«Секс-спутник» доказал панспермию. Sex-sputnik to prove panspermia.

Российские ученые с помощью "секс-спутника" доказали возможность занесения жизни на Землю метеоритами

банкинг, православный

http://www.interfax.ru/business/406474

РусСербский язык

Что сербу - бабушка, то русскому - карась!

Карась  -   бабушка,

Помидор  -  пародайз,

Понять -   схватити,

Слово  -   реч,

Буква  -    слово,

Борец  -   рвач,

Мусор -    отпад,

Лопнуть  -  пукнути,

Медленно  -  споро,

Лебёдушка  - лабуда,

Безопасность  -  безбедность,

Золушка  -   пепелюга,

Щека, скула  - ягодица,

Дорого  -     скупо,

Хорошая жена  - вредна жена,

Жареное мясо   - печене,

Баскетбол  -   кошарка,

Волейбол  -  отбойка,

Театр  - позориште,

Холостяк  - бежанац,

Бегемот  - нильский конь,

Курица  -  кокошка,

Мама   - майка,

Гордость  - понос,

Поцелуй  - полюбац,

 Глубина  - дубина,

Полковник  -  пуковник,

Клубника  - ягода,

Крепкие напитки  - жестока пича,

Прятки  - жмурки,

Мужские брюки  - панталоне,

"Унесённые ветром"  -  "Прохуяло са вихром"!

Дед Мороз -  Деда Мраз!

Каминг-аут

http://www.newsru.com/world/07nov2014/itsokay.html

"Мисс Испания" совершила каминг-аут в Instagram, опубликовав фотографию со своей возлюбленной

See more:

Почему Милонов не любит геев...

сдулся гайс кам аут

Пагедун - page down. Козуп - gosub

По рассказам учеников компьютерных классов...

Not available - не вы*бал

требуем апгрейда

http://slon.ru/specials/future-tech/tech-changes-business/

дресс-код

http://www.newsru.com/religy/31oct2014/med_dress_code.html

спойлер - Спой Лера!

http://m.tvrain.ru/articles/v_samoprovozglashennyh_dnr_i_lnr_nachalos_golosovanie-377506/

ХАРАССМЕНТ в России и Америке

Михаил Фишман о допустимом в России и Америке  ( http://tvrain.ru/articles/mihail_fishman_o_dopustimom_v_rossii_i_amerike-377456/)

ТолкованиеПеревод

ХАРАССМЕНТ - в праве США преступление, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица преследованием (телефонными звонками, письмами, слежкой и пр.), назойливым приставанием, домогательством. Совершается обычно с сексуальными мотивами.

Андрей Бирдс - Angry Birds?

Having fun in Kings Dominion Amusement Park. Atraction #2. Eiffel Tower!

Real American English sample....

Дачинг

http://daching.alburov.ru/

Момент when you start думать на двух языках at the same time

Олигофренд - туповатый друг

"Чарджить ли русским дуракам" или "английским лойерам"?

"Роснефть" покупает 37 тысяч часов работы английских лойеров  

 

M. B.: "The most Ruglish film ever created!"

"A Clockwork Orange" (1971)

девелоперы

"Рынок недвижимости рухнет. С ним рухнут сначала девелоперы, а потом кредитовавшие их банки. Вклады граждан исчезнут вместе с этими банками. Текущую зарплату этих людей будет съедать инфляция."

альфред кох

VCU Russian Academy. Американскиe школьники инсценируют "русский автобус"

"Putin is Russia's Argument". Путин - России Аргумент. Народная песня + лучшее исполение мелодии гимна СССР!

Argument - ССОРА!

1. ar·gu·ment

   ˈärgyəmənt/

   noun

   noun: argument; plural noun: arguments

   1. 1.

      an exchange of diverging or opposite views, typically a heated or angry one.

      "I've had an argument with my father"

      synonyms:

      quarrel, disagreement, squabble, fight, dispute, wrangle, clash, altercation, feud, contretemps, disputation, falling-out;

Sting - Shape Of My Heart

Я благодарен судьбе за уроки алглийского, за возможность наслаждатся песенной поэзией на нём и этот клип тому пример...

Чтобы командовать медиахолдингингом Бабаевой нужен Руглиш...

«Арт Пикчерс Вижн»
Millhouse
«Видео Интернешнл»
Metro Санкт-Петербург 
BUBBLE

«News Media»

• LifeSports.ru;
• Super.ru;
• Marker.ru:

Rайдеры о скейт-парке на ВДНХ и самая большая в Европе психбольница.

Читая как «У моей бабушки горочки салатов ровнее выходят», вспомнил анекдот: 

"Собянин" проверяет как работает новый бассейн в самой большой в Европе психбольнице и спрашивает: "Почему пациенты прыгают с вышки в пустой бассейн?". Главврач поясняет: "Научатся плавать - нальём воду..."

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке...

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.
- Моя фамилия Ге, - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - «девственный».
- Но это, мягко говоря, не совсем...
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится.
- Hguhey... дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял листочек и написал «Го» и «Ге».
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, а какая у тебя фамилия?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто выпьем? - первым нашёлся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Автор: Артем Голиков

Эпловские девайсы из пиндосии... под музыку "Ю ТУ"!

Николай Сванидзе: «ненависть в голове,

а продукты в кармане»

Is Volga in Ukraine now? Based on Granite shop...

Грустный фэйк - Россия уезжает от Бориса Акунина.

"Но паззл не складывается" - Шендерович

Стокгольмский синдром. Уральский вариант

Некреативное большинство против креативного меньшинства... а Макаревич не умеет фэйкать!.

Михалков -

Собчак — Михалкову: Будьте последовательны, верните "Оскар" мерзким американцам

"...В итоге оказывается, что наше государство совершило осуждаемый международным сообществом беспрецедентный политический акт еще и без выгоды, а с ущербом для своей экономики..."

 

Гик Пикник

Стиль ART-BRUT!!!ХИТ-КОР!!! Панковский пауэр-лифтинг..

10 черт лузера

1. Они "пирожки ни с чем."
2. Они не стараются. 
3. Они живут в мире, полном отрицания.
4. Они не умеют ценить.
5. Им нравится чувствовать себя жертвой.
6. Они панически боятся ответственности. 
7. Они злоупотребляют хорошим к ним отношением.
8. Они перекладывают проблемы с больной головы на здоровую.
9. Они всегда себя оправдывают.
10. Они не переносят чужих успехов.

http://www.superstyle.ru/28aug2014/vychislit_luzera?page=0      

 

руфер Mustang

поздравил Украину с Днем Независимости с высотки МГУ...

Руфинг

http://nypost.com/2014/08/20/protesters-paint-moscow-skyscraper-spire-in-ukraine-colors/

Бот для турболайкера премиум ("BOT" IS ACTUALY SLAVIC ROOT BASED WORD-раБОТа)

Драйвер развития? Деривиативы! - Владимир Путин на форуме "Россия 2012"

Пощу этот ролик: Українська цифрова революція - 2

Нотификация ФСБ для смартфонов - автостук?

Нотификация - (notification) в английском занчит сообщать кому следует. Неужели смартфоны в России собиращтся оснащать автостуком...


Ввоз в Россию телефонов и ноутбуков возобновлен ...

Нотификация ФСБ

пипл хавает

Фуд Сервис Плюс

Александр Бородай, до последнего момента занимавший пост премьер-министра Донецкой народной республики, оказался совладельцем ресторанного бизнеса в Москве.