Сложности перевода (Lost in translation)

Lost in translation

Все симулякр и фейк.

http://www.mk.ru/social/2015/05/12/lzhemarshal-na-parade-sekretnyy-agent-kgb.html 

Hoe

http://realty.newsru.com/article/28apr2015/morozhenoe

«У меня клава не пашет». «У меня винт полетел».

Фразы, за которые 25 лет назад вас отправили бы в дурдом

• 
  

Фаблет

Фаблеты продолжают теснить планшеты на российском рынке

Нацбест

Объявлены финалисты "Нацбеста", лидируют "Фигурные скобки" Сергея Носова

Русский тверкинг