=RUssian-enGLISH! This is a place for thoughts, links, studies, cases, discussions and jokes about Russian-English=Ruglish (Руглиш)
Popular Posts
-
" руглиш – это диалект русского языка, в котором, наряду с общепринятыми русскими лексемами используются лексические единицы английс...
-
https://youtu.be/TmZyWMKR8sw
-
1. Ваш английский еще не очень, однако вы уже зачастую метко вставляете артикли "a" и"the” перед существительными. 2. Вас уже...
Tuesday, December 22, 2015
Sunday, December 20, 2015
Tuesday, December 8, 2015
Monday, December 7, 2015
Древнейший руглиш (более тысячи лет)
почти тысячелетний славянский текст написанный латиницей. Использовал не знающий языка немецкий проповедник для проповедей среди славян. Тексту более тысячи лет. А так легко читается даже не смотря на ошибки.
"Боже господи милостивый. Отче Боже. Тебе исповедую весь мой грех. И святому кресту. И святой Марии. И святому Михаилу. И всем крылатым(видимо ангелам) божьим"
Что интересно, современный русский больше похож на древний, нежели более ранний.
"Боже господи милостивый. Отче Боже. Тебе исповедую весь мой грех. И святому кресту. И святой Марии. И святому Михаилу. И всем крылатым(видимо ангелам) божьим"
Что интересно, современный русский больше похож на древний, нежели более ранний.
Wednesday, December 2, 2015
Tuesday, December 1, 2015
Ruglish Mobile App Idea (Мобильная версия Руглиша - Нужна финансовая помощь)
Hey!
We plan to build the RUGLISH mobile app!
www.TruTechDev.com has agreed to help!
Some $$ would speed up the development!
PLEASE click the Donate bottom
at the upper-right corner of this blog
and send us some $$
In return we will include you to the beta testing and will implement your best suggestions!
Чтобы перевести $$ нажмите
кнопку Donate в правом верхнем углу.
Tuesday, November 17, 2015
Руглиш-стих: "Энд кисс май эсс, дип фром май харт!" - Дмитрий Быков
Дип фром май харт* скажу, ребята,
Не опуская честных глаз:
Закройте кейс чемпионата.
Не опуская честных глаз:
Закройте кейс чемпионата.
Он все равно пройдет у нас.
Не ущемляйте наших прав.
Забудьте тачинг** этот топинг.
За все уплочено, инаф***.
Забудьте тачинг** этот топинг.
За все уплочено, инаф***.
Сегодня стало модным трендом****
Катить у вас на русский спорт.
Мы вас того… мы вас отфрендим*****.
Мы проживем без ваших морд.
Катить у вас на русский спорт.
Мы вас того… мы вас отфрендим*****.
Мы проживем без ваших морд.
Москва – прекрасный, сытый сити,
Хотя б и в кризисные дни,
И если вы к нам не хотите,
Мы будем праздновать одни!
Хотя б и в кризисные дни,
И если вы к нам не хотите,
Мы будем праздновать одни!
На ваш скандал намерен класть я.
Наш спорт ни в чем не виноват.
Одни, без вашего участья
Мы проведем чемпионат.
Наш спорт ни в чем не виноват.
Одни, без вашего участья
Мы проведем чемпионат.
Назло агентам и шпионам,
Хотя б весь мир в ответ свистал,
Россия будет чемпионом,
Занявши полный пьедестал!
Хотя б весь мир в ответ свистал,
Россия будет чемпионом,
Занявши полный пьедестал!
Успели мы потратить столько,
Что не отвертитесь, итить!
Придет такая неустойка,
Что вы замучитесь платить!
Что не отвертитесь, итить!
Придет такая неустойка,
Что вы замучитесь платить!
Не троньте нашего корыта.
Неувядаем русский фарт.
Я все сказал. Зетс олл******. Закрыто
Энд кисс май эсс*******, дип фром май харт!
Неувядаем русский фарт.
Я все сказал. Зетс олл******. Закрыто
Энд кисс май эсс*******, дип фром май харт!
*Глубоко из недр моего сердца.
**Трогать
***Более чем достаточно.
****Тенденция.
*****Раздружимся с вами тогда вообще.
****** Я все сказал.
*******Поцелуй мою попу.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Website Worth
Powered by WebStatsDomain


