"Глава комиссии Мосгордумы по перспективному развитию и градостроительству Михаил Москвин-Тарханов заявил "Коммерсанту", что концепция не предполагает переселения 2,5 млн граждан в область "административным путем". " Имеется в виду создание новых центров притяжения с высоким комфортом проживания, чтобы начался процесс субурбанизации (переезда в развитый пригород), как это произошло в крупных городах США"."
Верно... но заметьте, эта "субурбанизация" в США привела в 50-70 годы к вымиранию и криминализации центров городов:
"AS HAS BEEN WIDELY DOCUMENTED, America’s urban and downtown areas began a long period of decline in the fifties and sixties. The popularity of the automobile changed individual and commercial behavior, and the focus of commercial activity shifted from the cities to the suburbs. During the late sixties and seventies, cities declined further as white flight to the suburbs accelerated. The result was a vicious cycle in which downtown businesses closed because of population declines, which increased the rate at which residents and visitors left downtown areas (Robertson 1999*)."
Теперь мы наблюдаем здесь в Штатах "Downtown Revitalization" - "ревитализацию (возрождение) городских центров".
Я бы посоветовал вынести урок из этого и паралельно с субурбанизазией сразу начать
ревитализазию...
=RUssian-enGLISH! This is a place for thoughts, links, studies, cases, discussions and jokes about Russian-English=Ruglish (Руглиш)
Popular Posts
-
https://youtu.be/TmZyWMKR8sw
-
" руглиш – это диалект русского языка, в котором, наряду с общепринятыми русскими лексемами используются лексические единицы английс...
-
1. Ваш английский еще не очень, однако вы уже зачастую метко вставляете артикли "a" и"the” перед существительными. 2. Вас уже...
Saturday, January 14, 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Website Worth
Powered by WebStatsDomain
No comments:
Post a Comment