"Наше общество ожидает позитивных изменений в работе органов внутренних дел. В связи с этим особо подчеркну, что создание полиции - это не ребрендинг милиции в полицию, речь идет о новом правоохранительном институте, отвечающем всем современным требованиям, о единой мобильной и технически оснащенной структуре, которая укомплектована специалистами высочайшего уровня", - цитирует слова Медведева "Интерфакс".
Rебрендинг: неологизм-амереkанизм? Не знаю такого английского слова (Re-branding).
Только Brand or Branding.
=RUssian-enGLISH! This is a place for thoughts, links, studies, cases, discussions and jokes about Russian-English=Ruglish (Руглиш)
Popular Posts
-
" руглиш – это диалект русского языка, в котором, наряду с общепринятыми русскими лексемами используются лексические единицы английс...
-
https://youtu.be/TmZyWMKR8sw
-
1. Ваш английский еще не очень, однако вы уже зачастую метко вставляете артикли "a" и"the” перед существительными. 2. Вас уже...
Showing posts with label Neologism. Show all posts
Showing posts with label Neologism. Show all posts
Tuesday, March 22, 2011
Monday, October 19, 2009
Russian US Immigrant Neologisms
From my son:
- He used the verb "bark" for Russian phrase: Собака баркнула (Dog barked)
- He used the English word order in Russian questions: Чем говорите об? (What are you talking about?)
From Tаmara:
- Приятно видеть вaшу семью в одном ПИСЕ (It's a pleasuer to see your femaly in one PIECE.)
- He used the verb "bark" for Russian phrase: Собака баркнула (Dog barked)
- He used the English word order in Russian questions: Чем говорите об? (What are you talking about?)
From Tаmara:
- Приятно видеть вaшу семью в одном ПИСЕ (It's a pleasuer to see your femaly in one PIECE.)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Website Worth
Powered by WebStatsDomain
